17 On after the directives I’ve zero praise to you, (FT) for your conferences create more damage than an excellent. 18 To begin with, We pay attention to that when you collaborate while the a church, you will find divisions (FU) certainly you, and also to some extent I think they. 19 No doubt around have to be differences among one show who provides God’s recognition. (FV) 20 Very up coming, once you come together, this isn’t the new Lord’s Dinner you take in, 21 to own whenever you are food, some people proceed with your own personal suppers. (FW) Thus, anyone remains hungry and one becomes intoxicated. 22 Right have home to eat and take in inside? Or are you willing to despise the latest church off Goodness (FX) by uncomfortable whoever has little? (FY) Just what will I tell you? (FZ) Definitely not within count!
23 To possess We obtained on Lord (GA) the thing i as well as passed away to you personally: (GB) The lord God, towards the nights he was deceived, took money, 24 assuming he’d offered thank-you, he broke it and you can told you, “That is my human body, (GC) which is to you personally; do this within the commemoration regarding myself.” twenty five In the same way, after supper he took the fresh new cup, claiming, “So it mug is the the new covenant (GD) inside my bloodstream; (GE) do this, once you drink they, in the commemoration off myself.” twenty-six To have whenever you consume it money and you can drink this mug, you suppose the latest Lord’s passing until he will come. (GF)
Shall We praise you?
27 Therefore following, whoever takes the fresh dough or beverages this new cup of the lord for the an enthusiastic unworthy trends would-be responsible for sinning against the human body and blood of the Lord. (GG) twenty eight People ought to have a look at by themselves (GH) in advance of they eat of your own money and you can drink from the glass. 30 In the event you eat instead of discerning the body of Christ eat and drink wisdom towards on their own. 29 For this reason of several certainly you’re poor and you may ill, and you can a number of you’ve got dropped sleep. (GI) 31 But if we were much more discerning regarding our selves, we may not fall under such as for instance judgment. (GJ) 32 However, as soon as we was evaluated similar to this by the Lord, our company is becoming disciplined (GK) in order that we are going to not in the long run doomed into world. (GL)
33 So after that, my personal brothers and sisters, after you assemble for eating, you ought to the consume to one another. 34 Whoever was starving (GM) should consume anything at your home, (GN) so that when you satisfy Paraguayan donne per matrimonio to each other it might not result in view.
Towards Spiritual Gift suggestions
a dozen Now concerning the gifts of your Soul, (GP) friends and family, I don’t would like you to be unaware. (GQ) 2 You know when you’re pagans, (GR) in some way and other you used to be influenced and you may led astray in order to mute idols. (GS) 3 So i want you to know that not one person who try talking from the Heart of Jesus states, “God getting cursed,” (GT) and no it’s possible to state, “Goodness try Lord,” (GU) but by Holy Soul. (GV)
cuatro You can find different kinds of merchandise, nevertheless same Heart (GW) distributes them. 5 You’ll find different kinds of services, although exact same Lord. 6 You will find different varieties of functioning, but in all of them and in men and women (GX) it’s the exact same Goodness (GY) of working.
7 Today every single that the indication of the newest Soul is offered with the well-known good. (GZ) 8 To at least one there was given from the Soul an email of facts, (HA) to another a contact of knowledge (HB) in the shape of a comparable Heart, 9 to another believe (HC) because of the same Soul, to some other merchandise out of recuperation (HD) because of the this option Heart, ten to some other secret vitality, (HE) to some other prophecy, (HF) to another identifying ranging from spirits, (HG) to some other speaking in different types of tongues, [p] (HH) and to yet another the fresh new translation away from tongues. [q] eleven All of these would be the works of one and same Soul, (HI) and he directs these to every one, just as the guy find.